Новый французско-русский словарь - consulter

1) (qn sur qch) советоваться, консультироваться, обращаться за советом, справкой, указанием о чём-либо

consulter un avocat — консультироваться у адвоката

il doit être consulteé — с ним надо посоветоваться

consulter l'opinion — проводить опрос общественного мнения

consulter un dictionnaire, un guide, les journaux — справиться в словаре, в путеводителе, по газетам

consulter sa montre — посмотреть на часы

consulter le miroir — смотреться в зеркало

••

consulter ses forces — учитывать свои силы

2) перен. слушать, прислушиваться к..., следовать

ne consulter que... — руководствоваться; лишь...

1) консультировать; проводить консультации; принимать больных

2) уст. размышлять, обдумывать